Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO / RGPD) und des spanischen Datenschutzgesetzes (LOPDGDD, Ley Orgánica 3/2018) ist:

Autónomo (Einzelunternehmer)
Calle Bilbao 7
03170 Rojales, España
E-Mail:

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Erbringung meiner Dienstleistungen erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind Art. 6 DSGVO (Vertragserfüllung, berechtigtes Interesse, Einwilligung) sowie die einschlägigen Bestimmungen der LOPDGDD.

3. Hosting – Vercel & GitHub

3a. Vercel (Produktivbetrieb)

Diese Website wird über Vercel (Vercel, Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet und ausgeliefert. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles, darunter IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und performanten Betrieb der Website). Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie Vercel

3b. GitHub (Quellcode-Repository)

Der Quellcode dieser Website wird auf GitHub (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, USA) verwaltet. Dabei werden keine personenbezogenen Daten der Website-Besucher an GitHub übermittelt. GitHub ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: GitHub Datenschutz

3c. Vercel Analytics (Webanalyse)

Diese Website nutzt Vercel Analytics, einen datenschutzfreundlichen Analysedienst der Vercel, Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA). Vercel Analytics arbeitet ohne Cookies und ohne persistente Identifikatoren. Es werden ausschließlich aggregierte, nicht personenbezogene Messwerte erfasst, darunter Seitenaufrufe, ungefähre Herkunftsregion (auf Länderebene), Gerätekategorie, Browsertyp sowie Core Web Vitals (Ladezeit, Layoutstabilität).

Eine Zuordnung dieser Daten zu einzelnen Personen ist nicht möglich und nicht beabsichtigt. Eine Einwilligung (Cookie-Banner) ist daher nicht erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website-Performance und Nutzerfreundlichkeit). Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: Vercel Analytics Datenschutz

4. Domain – Infomaniak

Die Domain dieser Website ist registriert bei Infomaniak Network AG, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz. Im Rahmen der Domain-Registrierung werden Name und Kontaktdaten des Domain-Inhabers verarbeitet. Infomaniak unterliegt dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie den DSGVO-Anforderungen für Datenübermittlungen in die Schweiz (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission). Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie Infomaniak

5. Kontaktformular – Formspree

Das Kontaktformular auf dieser Website wird über den Dienst Formspree(Formspree, Inc., 2093 Philadelphia Pike #3226, Claymont, DE 19703, USA) betrieben. Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) an Formspree übermittelt und von dort direkt an meine E-Mail-Adresse weitergeleitet. Eine Speicherung der Daten über die Weiterleitung hinaus erfolgt nicht.

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Formspree ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie Formspree

6. Kostenlose Downloads

Wenn Sie ein kostenloses Dokument oder eine Ressource anfordern, wird Ihre E-Mail-Adresse einmalig verarbeitet, um Ihnen die angeforderte Datei zuzusenden.

Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich für den einmaligen Versand des angeforderten Inhalts verwendet. Eine Aufnahme in einen Newsletter oder eine wiederkehrende Kontaktaufnahme erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung einer Anfrage).

7. Keine KI-Verarbeitung von Kundendokumenten

Dokumente, die Sie mir im Rahmen einer Beauftragung per E-Mail zusenden, werden ausschließlich manuell von mir persönlich bearbeitet. Es werden keine KI-Tools, automatisierten Konverter oder maschinelle Lernverfahren zur Verarbeitung Ihrer Dokumente eingesetzt.

Ihre Dokumente werden nicht an Drittanbieter von KI-Diensten weitergegeben und nicht für das Training von KI-Modellen verwendet. Die Bearbeitung erfolgt ausschließlich durch mich als natürliche Person – Schritt für Schritt, manuell und ohne automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO.

8. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten und werden nicht für Tracking- oder Werbezwecke eingesetzt. Eine Einwilligung ist für technisch notwendige Cookies gemäß Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie nicht erforderlich.

Es werden keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies verwendet. Der eingesetzte Analysedienst Vercel Analytics arbeitet vollständig ohne Cookies (siehe Abschnitt 3c).

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäß DSGVO und LOPDGDD haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die von mir gespeicherten Daten verlangen.
Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten.
Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
Widerruf (Art. 7 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an:

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Als in Spanien ansässiger Verantwortlicher ist die zuständige Behörde:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6
28001 Madrid, España
www.aepd.es

Betroffene Personen mit Wohnsitz in Deutschland können sich alternativ auch an die zuständige deutsche Landesdatenschutzbehörde wenden.

11. Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers. Übermittelte Daten können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

12. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslage oder Änderungen der Website anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.

Stand: Februar 2026